- 简体恢复本
-
23:12
犹大诸王在亚哈斯楼顶上所筑的坛,和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛,王都拆毁了,从那里迅速搬走,把灰倒在汲沦溪中。
- Recovery
-
23:12
And the altars which were on the roof at the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Jehovah, the king tore down; and he removed them quickly from there and cast their dust into the brook Kidron.
- 简体和合本
-
23:12
犹大列王在亚哈斯楼顶上所筑的坛、和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛、王都拆毁打碎了、就把灰倒在汲沦溪中。
- Darby
-
23:12
And the king broke down the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of Jehovah, and he shattered them, [ removing them ] from thence, and cast the powder of them into the torrent of Kidron.
- King James
-
23:12
And the altars that [ were ] on the top of the upper chamber of Ahaz , which the kings of Judah had made , and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD , did the king beat down , and brake [ them ] down from thence , and cast the dust of them into the brook Kidron .