- 简体恢复本
-
8:8
你们可以照你们所看为好的,奉王的名写诏书给犹大人,用王的戒指盖印;因为奉王名所写、用王戒指盖印的谕旨,人都不能撤回。
- Recovery
-
8:8
Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's signet ring; for a decree which has been written in the king's name and sealed with the king's signet ring cannot be reversed.
- 简体和合本
-
8:8
现在你们可以随意奉王的名写谕旨给犹大人、用王的戒指盖印,因为奉王名所写用王戒指盖印的谕旨、人都不能废除。
- Darby
-
8:8
Write ye then for the Jews as seems good to you, in the king's name, and seal [ it ] with the king's ring. For a writing that is written in the king's name, and sealed with the king's ring, cannot be reversed.
- King James
-
8:8
Write ye also for the Jews , as it liketh you , in the king's name , and seal [ it ] with the king's ring : for the writing which is written in the king's name , and sealed with the king's ring , may no man reverse .