- 简体恢复本
-
1:23
你的首领居心悖逆,与盗贼作伴;他们都喜爱贿赂,追求赃私,不为孤儿伸冤,寡妇的案件也不得呈到他们面前。
- Recovery
-
1:23
Your rulers are rebellious / And companions of thieves; / They all love bribes / And chase after rewards; / They do not defend the orphan, / Nor does the widow's plea come before them.
- 简体和合本
-
1:23
你的官长居心悖逆、与盗贼作伴,各都喜爱贿赂、追求赃私,他们不为孤儿伸冤、寡妇的案件、也不得呈到他们面前。
- Darby
-
1:23
thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth presents, and hunteth after rewards; they judge not the fatherless, and the cause of the widow cometh not unto them.
- King James
-
1:23
Thy princes [ are ] rebellious , and companions of thieves : every one loveth gifts , and followeth after rewards : they judge not the fatherless , neither doth the cause of the widow come unto them .