- 简体恢复本
-
8:8
必冲入犹大,涨溢泛滥,直到颈项;以马内利阿,那河展开翅膀,遍满你的地。
- Recovery
-
8:8
It will sweep through Judah; it will overflow and rise / Until it reaches the neck; / And the spreading out of its wings / Will fill the breadth of Your land, O Immanuel.
- 简体和合本
-
8:8
必冲入犹大,涨溢泛滥、直到颈项,以马内利阿、他展开翅膀、遍满你的地。
- Darby
-
8:8
and he shall pass through Judah; he shall overflow it and go further, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel!
- King James
-
8:8
And he shall pass through Judah ; he shall overflow and go over , he shall reach [ even ] to the neck ; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land , O Immanuel .