- 简体恢复本
-
6:6
在你们一切居住的地方,城邑要变为荒场,邱坛必然凄凉,使你们的祭坛荒废凄凉,你们的偶像被打碎除掉,你们的日像被砍倒,你们所制作的被除灭。
- Recovery
-
6:6
In all the places that you dwell the cities will be laid waste and the high places will be desolated, so that your altars may be laid waste and desolated, and your idols may be broken and brought to an end, and your sun images may be cut down, and your works may be blotted out.
- 简体和合本
-
6:6
在你们一切的住处、城邑要变为荒场、丘坛必然凄凉、使你们的祭坛荒废、将你们的偶像打碎、你们的日像被砍倒、你们的工作被毁灭。
- Darby
-
6:6
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished.
- King James
-
6:6
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste , and the high places shall be desolate ; that your altars may be laid waste and made desolate , and your idols may be broken and cease , and your images may be cut down , and your works may be abolished .