- 简体恢复本
-
9:9
祂对我说,以色列家和犹大家的罪孽极其重大;这地满了流血的事,城里满了冤屈;因为他们说,耶和华已经离弃这地,祂看不见我们。
- Recovery
-
9:9
And He said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great; and the land is full of blood, and the city, full of perverted justice; for they say, Jehovah has forsaken the land, and Jehovah does not see.
- 简体和合本
-
9:9
他对我说、以色列家和犹大家的罪孽、极其重大、遍地有流血的事、满城有冤屈、因为他们说、耶和华已经离弃这地、他看不见我们,
- Darby
-
9:9
And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.
- King James
-
9:9
Then said he unto me , The iniquity of the house of Israel and Judah [ is ] exceeding great , and the land is full of blood , and the city full of perverseness : for they say , The LORD hath forsaken the earth , and the LORD seeth not .