- 简体恢复本
-
16:16
他要因以色列人诸般的不洁、过犯,就是他们一切的罪,为至圣所遮罪;也要为那在他们不洁之中与他们同住的会幕,照样而行。
- Recovery
-
16:16
And he shall make expiation for the Holy of Holies because of the uncleannesses of the children of Israel and because of their transgressions, for all their sins. And so he shall do for the Tent of Meeting, which dwells with them in the midst of their uncleannesses.
- 简体和合本
-
16:16
他因以色列人诸般的污秽、过犯、就是他们一切的罪愆、当这样在圣所行赎罪之礼、并因会幕在他们污秽之中、也要照样而行。
- Darby
-
16:16
and he shall make atonement for the sanctuary, [ to cleanse it ] from the uncleanness of the children of Israel, and from their transgressions in all their sins; and so shall he do for the tent of meeting which dwelleth among them in the midst of their uncleanness.
- King James
-
16:16
And he shall make an atonement for the holy [ place , ] because of the uncleanness of the children of Israel , and because of their transgressions in all their sins : and so shall he do for the tabernacle of the congregation , that remaineth among them in the midst of their uncleanness .