- 简体恢复本
-
1:1
提阿非罗阿,我已经作了前书,论到耶稣开头所行所教训的一切事,
- Recovery
-
1:1
The former account I have made, O Theophilus, concerning all the things that Jesus began both to do and to teach,
- 简体和合本
-
1:1
提阿非罗阿、我已经作了前书、论到耶稣开头一切所行所教训的、
- Darby
-
1:1
I composed the first discourse, O Theophilus, concerning all things which Jesus began both to do and to teach,
- King James
-
1:1
The former treatise have I made , O Theophilus , of all that Jesus began both to do and teach ,