- 简体恢复本
-
1:1
基督耶稣的囚犯保罗，和弟兄提摩太，写信给所爱的并我们的同工腓利门，
- Recovery
-
1:1
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy the brother, to Philemon our beloved and fellow worker
- 简体和合本
-
1:1
为基督耶稣被囚的保罗、同兄弟提摩太、写信给我们所亲爱的同工腓利门、
- Darby
-
1:1
Paul, prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman,
- King James
-
1:1
Paul , a prisoner of Jesus Christ , and Timothy our brother , unto Philemon our dearly beloved , and fellowlabourer ,