- 简体恢复本
-
7:7
约书亚说,哀哉!主耶和华阿,你为什么竟领这百姓过约但河,将我们交在亚摩利人的手中,使我们灭亡呢?我们不如住在约但河那边倒好。
- Recovery
-
7:7
And Joshua said, Ah, Lord Jehovah! Why have You brought this people over the Jordan at all? To give us over into the hand of the Amorites and cause us to perish? If only we had been content to dwell across the Jordan!
- 简体和合本
-
7:7
约书亚说、哀哉、主耶和华阿、你为什么竟领这百姓过约但河、将我们交在亚摩利人的手中、使我们灭亡呢,我们不如住在约但河那边倒好。
- Darby
-
7:7
And Joshua said, Alas, Lord Jehovah, wherefore hast thou at all brought this people over the Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? Oh that we had been content and had remained beyond the Jordan!
- King James
-
7:7
And Joshua said , Alas , O Lord GOD , wherefore hast thou at all brought this people over Jordan , to deliver us into the hand of the Amorites , to destroy us ? would to God we had been content , and dwelt on the other side Jordan !