- 简体恢复本
-
1:1
论到那从起初原有的生命之话,就是我们所听见过的,我们亲眼所看见过的,我们所注视过,我们的手也摸过的;
- Recovery
-
1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld and our hands handled, concerning the Word of life
- 简体和合本
-
1:1
论到从起初原有的生命之道、就是我们所听见所看见、亲眼看过、亲手摸过的,
- Darby
-
1:1
That which was from [ the ] beginning, that which we have heard, which we have seen with our eyes; that which we contemplated, and our hands handled, concerning the word of life;
- King James
-
1:1
That which was from the beginning , which we have heard , which we have seen with our eyes , which we have looked upon , and our hands have handled , of the Word of life ;