- 简体恢复本
-
22:1
这些事以后,神试验亚伯拉罕,对他说,亚伯拉罕。他说,我在这里。
- Recovery
-
22:1
Now after these things God tested Abraham and said to him, Abraham. And he said, Here I am.
- 简体和合本
-
22:1
这些事以后、神要试验亚伯拉罕、就呼叫他说、亚伯拉罕、他说、我在这里。
- Darby
-
22:1
And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.
- King James
-
22:1
And it came to pass after these things , that God did tempt Abraham , and said unto him , Abraham : and he said , Behold , [ here ] I [ am . ]