- 简体恢复本
-
11:2
论到这些国民,耶和华曾对以色列人说,你们不可到他们中间去,他们也不可到你们中间来,因为他们必使你们的心偏离,去随从他们的神。所罗门却爱恋这些国的女子。
- Recovery
-
11:2
From among the nations concerning which Jehovah had said to the children of Israel, You shall not go among them, nor shall they come among you, for they will surely turn your heart after their gods. Solomon clung to these in love.
- 简体和合本
-
11:2
论到这些国的人、耶和华曾晓谕以色列人、说、你们不可与他们往来相通,因为他们必诱惑你们的心、去随从他们的神,所罗门却恋爱这些女子。
- Darby
-
11:2
of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.
- King James
-
11:2
Of the nations [ concerning ] which the LORD said unto the children of Israel , Ye shall not go in to them , neither shall they come in unto you : [ for ] surely they will turn away your heart after their gods : Solomon clave unto these in love .