- 简体恢复本
-
21:7
亚哈的妻子耶洗别对他说，你现在是作王治理以色列不是？只管起来吃饭，让你的心畅快：我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
- Recovery
-
21:7
And Jezebel his wife said to him, Do you now exercise sovereignty over Israel? Rise up, eat some food, and let your heart be glad: I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
- 简体和合本
-
21:7
王后耶洗别对亚哈说、你现在是治理以色列国不是、只管起来、心里畅畅快快的吃饭、我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
- Darby
-
21:7
And Jezebel his wife said to him, Dost thou now exercise sovereignty over Israel? arise, eat bread, and let thy heart be glad: I will give thee the vineyard of Naboth the Jizreelite.
- King James
-
21:7
And Jezebel his wife said unto him , Dost thou now govern the kingdom of Israel ? arise , [ and ] eat bread , and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite .