- 简体恢复本
-
1:13
王又差遣第三个五十夫长，带着他那五十人去。这五十夫长上去，一来到就双膝跪在以利亚面前，恳求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命，在你眼中看为宝贵。
- Recovery
-
1:13
And again the king sent a captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up; and he came and fell on his knees before Elijah, and he entreated him and said to him, O man of God, may my soul and the soul of these fifty servants of yours be precious in your sight.
- 简体和合本
-
1:13
王第三次差遣一个五十夫长、带领五十人去。这五十夫长上去双膝跪在以利亚面前、哀求他、说、神人哪、愿我的性命、和你这五十个仆人的性命、在你眼前看为宝贵。
- Darby
-
1:13
And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him and said to him, Man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
- King James
-
1:13
And he sent again a captain of the third fifty with his fifty . And the third captain of fifty went up , and came and fell on his knees before Elijah , and besought him , and said unto him , O man of God , I pray thee , let my life , and the life of these fifty thy servants , be precious in thy sight .