- 简体恢复本
-
14:28
耶罗波安其余的事，凡他所行的和他的勇力，他怎样争战，怎样收回大马色和先前属犹大的哈马归以色列，岂不都写在以色列诸王记上么？
- Recovery
-
14:28
And the rest of the acts of Jeroboam and all that he did and his might, how he warred and how he restored for Israel Damascus and Hamath, which had belonged to Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- 简体和合本
-
14:28
耶罗波安其余的事、凡他所行的、和他的勇力、他怎样争战、怎样收回大马色和先前属犹大的哈马归以色列、都写在以色列诸王记上。
- Darby
-
14:28
And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered for Israel that [ which had belonged ] to Judah in Damascus and in Hamath, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- King James
-
14:28
Now the rest of the acts of Jeroboam , and all that he did , and his might , how he warred , and how he recovered Damascus , and Hamath , [ which belonged ] to Judah , for Israel , are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel ?