- 简体恢复本
-
17:26
有人告诉亚述王说，你所迁徙安置在撒玛利亚各城的那些民，不知道那地之神的规矩，所以祂打发狮子进入他们中间；看哪，狮子咬死他们，因为他们不知道那地之神的规矩。
- Recovery
-
17:26
And they spoke to the king of Assyria, saying, The nations that you have carried away and made to dwell in the cities of Samaria do not know the custom of the God of the land; therefore He has sent lions among them, and now they are killing them because they do not know the custom of the God of the land.
- 简体和合本
-
17:26
有人告诉亚述王、说、你所迁移安置在撒玛利亚各城的那些民、不知道那地之神的规矩，所以那神叫狮子进入他们中间、咬死他们。
- Darby
-
17:26
And they spoke to the king of Assyria saying, The nations that thou hast removed and made to dwell in the cities of Samaria know not the manner of the god of the land; therefore he has sent lions among them, and behold, they slay them, because they know not the manner of the god of the land.
- King James
-
17:26
Wherefore they spake to the king of Assyria , saying , The nations which thou hast removed , and placed in the cities of Samaria , know not the manner of the God of the land : therefore he hath sent lions among them , and , behold , they slay them , because they know not the manner of the God of the land .