- 简体恢复本
-
23:33
法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚犹大地银子一百他连得，金子一他连得。
- Recovery
-
23:33
And Pharaoh Neco imprisoned him in Riblah, in the land of Hamath, so that he might not reign in Jerusalem; and he imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and a talent of gold.
- 简体和合本
-
23:33
法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉、不许他在耶路撒冷作王，又罚犹大国银子一百他连得、金子一他连得。
- Darby
-
23:33
And Pharaoh-Nechoh had him bound at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
- King James
-
23:33
And Pharaoh - nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath , that he might not reign in Jerusalem ; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver , and a talent of gold .