- 简体恢复本
-
12:19
大卫从前与非利士人同去，要与扫罗争战，有些玛拿西人来投奔大卫，他们却没有帮助非利士人；因为非利士人的首领商议，打发他回去，说，恐怕大卫拿我们的首级，归降他的主人扫罗。
- Recovery
-
12:19
And some from Manasseh fell away to David when he came with the Philistines for battle against Saul. (But they did not help them, for the lords of the Philistines, upon deliberation, sent him away, saying, He will fall back to his master Saul at the cost of our heads.)
- 简体和合本
-
12:19
大卫从前与非利士人同去、要与扫罗争战，有些玛拿西人来投奔大卫、他们却没有帮助非利士人，因为非利士人的首领、商议打发他们回去、说、恐怕大卫拿我们的首级、归降他的主人扫罗。
- Darby
-
12:19
And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not; for the lords of the Philistines upon deliberation sent him away, saying, He will fall to his master Saul at the peril of our heads.
- King James
-
12:19
And there fell [ some ] of Manasseh to David , when he came with the Philistines against Saul to battle : but they helped them not : for the lords of the Philistines upon advisement sent him away , saying , He will fall to his master Saul to [ the jeopardy of ] our heads .