- 简体恢复本
-
36:23
波斯王古列如此说，耶和华天上的神已将地上万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。你们中间凡作祂子民的，可以上去，愿耶和华他的神与他同在！
- Recovery
-
36:23
Thus says Cyrus the king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of heaven given to me; and He has charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all His people, may Jehovah his God be with him, and let him go up!
- 简体和合本
-
36:23
波斯王古列如此说、耶和华天上的神、已将天下万国赐给我、又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇，你们中间凡作他子民的、可以上去、愿耶和华他的神与他同在。
- Darby
-
36:23
Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.
- King James
-
36:23
Thus saith Cyrus king of Persia , All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me ; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem , which [ is ] in Judah . Who [ is there ] among you of all his people ? The LORD his God [ be ] with him , and let him go up .