- 简体恢复本
-
4:22
又有镊子、碗、调羹、火盆，都是纯金的；以及殿的入口、最里面属至圣所的门扇、和外殿的门扇，都是金的。
- Recovery
-
4:22
And the snuffers and the bowls and the cups and the firepans, of pure gold; and the entrance of the house, its innermost doors for the Holy of Holies, and the doors of the house of the temple, of gold.
- 简体和合本
-
4:22
又用精金制造镊子、盘子、调羹、火鼎，至于殿门、和至圣所的门扇、并殿的门扇、都是金子妆饰的。
- Darby
-
4:22
and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers, of pure gold; and the entrance of the house, the inner folding-doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, of the temple, of gold.
- King James
-
4:22
And the snuffers , and the basons , and the spoons , and the censers , [ of ] pure gold : and the entry of the house , the inner doors thereof for the most holy [ place , ] and the doors of the house of the temple , [ were of ] gold .