- 简体恢复本
-
9:8
耶和华你的神是当受颂赞的；祂喜悦你，使你坐祂的国位，为耶和华你的神作王；因为你的神爱以色列人，要永远坚立他们，所以立你作他们的王，使你施行公理和公义。
- Recovery
-
9:8
Blessed be Jehovah your God, who has delighted in you and set you upon His throne as king for Jehovah your God. Because your God loves Israel to establish them forever, He has placed you as king over them to execute justice and righteousness.
- 简体和合本
-
9:8
耶和华你的神是应当称颂的、他喜悦你、使你坐他的国位、为耶和华你的神作王、因为你的神爱以色列人、要永远坚立他们、所以立你作他们的王、使你秉公行义。
- Darby
-
9:8
Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on his throne, to be king to Jehovah thy God! Because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore did he make thee king over them, to do judgment and justice.
- King James
-
9:8
Blessed be the LORD thy God , which delighted in thee to set thee on his throne , [ to be ] king for the LORD thy God : because thy God loved Israel , to establish them for ever , therefore made he thee king over them , to do judgment and justice .