- 简体恢复本
-
12:25
玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，在城门的库房那里看守。
- Recovery
-
12:25
Mattaniah and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub were gatekeepers keeping the watch at the storehouses of the gates.
- 简体和合本
-
12:25
玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷、是守门的、就是在库房那里守门。
- Darby
-
12:25
Mattaniah and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were doorkeepers keeping the ward at the storehouses of the gates.
- King James
-
12:25
Mattaniah , and Bakbukiah , Obadiah , Meshullam , Talmon , Akkub , [ were ] porters keeping the ward at the thresholds of the gates .