- 简体恢复本
-
9:1
十二月，就是亚达月，十三日，王的谕旨和法令将要执行；那是犹大人的仇敌盼望辖制他们，犹大人反倒辖制恨他们之人的日子，
- Recovery
-
9:1
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king's commandment and his decree were about to be executed, on the day that the Jew's enemies hoped to rule over them (but it turned out to the contrary, so that the Jews had rule over them that hated them),
- 简体和合本
-
9:1
十二月、乃亚达月、十三日、王的谕旨将要举行、就是犹大人的仇敌盼望辖制他们的日子、犹大人反倒辖制恨他们的人，
- Darby
-
9:1
And in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day thereof, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them (but it was turned to the contrary, that the Jews had power over them that hated them),
- King James
-
9:1
Now in the twelfth month , that [ is , ] the month Adar , on the thirteenth day of the same , when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution , in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them , ( though it was turned to the contrary , that the Jews had rule over them that hated them ; )