- 简体恢复本
-
9:22
作为犹大人脱离仇敌得安息的日子，并转忧为喜、转悲哀为吉日的月分；且定这两日为设筵欢乐、彼此馈送、赒济穷人的日子。
- Recovery
-
9:22
As the days on which the Jews had rest from their enemies, and as the month which was turned for them from sorrow to rejoicing and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and rejoicing, and of sending portions to one another and gifts to the poor.
- 简体和合本
-
9:22
以这月的两日、为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日，在这两日设筵欢乐、彼此馈送礼物、赒济穷人。
- Darby
-
9:22
as the days on which the Jews rested from their enemies, and the month that was turned to them from sorrow to joy, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
- King James
-
9:22
As the days wherein the Jews rested from their enemies , and the month which was turned unto them from sorrow to joy , and from mourning into a good day : that they should make them days of feasting and joy , and of sending portions one to another , and gifts to the poor .