- 简体恢复本
-
9:27
犹大人就立了定例，应承自己与后裔，并归附他们的人，每年必按所记载的，并按指定的日期守这两日，永远不废；
- Recovery
-
9:27
The Jews established and made a custom for themselves and their seed and all who joined themselves to them, that they would not fail to keep these two days according to what has been written about them and according to the appointed time for them, year by year;
- 简体和合本
-
9:27
就应承自己与后裔、并归附他们的人、每年按时必守这两日、永远不废。
- Darby
-
9:27
the Jews ordained and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves to them, so that it should not fail, that they would observe these two days according to their writing and according to their fixed time, every year;
- King James
-
9:27
The Jews ordained , and took upon them , and upon their seed , and upon all such as joined themselves unto them , so as it should not fail , that they would keep these two days according to their writing , and according to their [ appointed ] time every year ;