- 138:1 我要全心称谢你，在诸神面前歌颂你。
- 138:1 I will give You thanks with all my heart; / Before the gods I will sing psalms to You.
- 138:1 〔大卫的诗。〕我要一心称谢你、在诸神面前歌颂你。
- 138:1 [ A Psalm ] of David. I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.
- 138:1 A [ Psalm ] of David . I will praise thee with my whole heart : before the gods will I sing praise unto thee .