- 简体恢复本
-
2:14
那人说,谁立你作我们的首领和审判官呢?难道你想要杀我,像杀那埃及人么?摩西便惧怕,说,这事必是被人知道了。
- Recovery
-
2:14
And he said, Who appointed you a ruler and a judge over us? Are you thinking to kill me as you killed the Egyptian? And Moses became frightened and said, Surely the matter is known.
- 简体和合本
-
2:14
那人说、谁立你作我们的首领和审判官呢、难道你要杀我、像杀那埃及人么。摩西便惧怕、说、这事必是被人知道了。
- Darby
-
2:14
And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known.
- King James
-
2:14
And he said , Who made thee a prince and a judge over us ? intendest thou to kill me , as thou killedst the Egyptian ? And Moses feared , and said , Surely this thing is known .