- 简体恢复本
-
2:3
后来不能再藏,就取了一个蒲草箱,抹上石漆和柏油,将孩子放在里面,把箱子搁在河边的芦苇中。
- Recovery
-
2:3
And when she could no longer hide him, she took for him a papyrus basket and plastered it with tar and pitch; and she put the child in it and placed it among the reeds on the bank of the River.
- 简体和合本
-
2:3
后来不能再藏、就取了一个蒲草箱、抹上石漆和石油、将孩子放在里头、把箱子搁在河边的芦荻中。
- Darby
-
2:3
And when she could no longer hide him, she took for him an ark of reeds, and plastered it with resin and with pitch, and put the child in it, and laid [ it ] in the sedge on the bank of the river.
- King James
-
2:3
And when she could not longer hide him , she took for him an ark of bulrushes , and daubed it with slime and with pitch , and put the child therein ; and she laid [ it ] in the flags by the river's brink .