- 简体恢复本
-
35:35
耶和华使他们的心满有智慧,能作各样的工,无论是雕刻的工,巧匠的工,用蓝色、紫色、朱红色线和细麻绣花的工,并编织的工,他们都能作,也能设计巧工。
- Recovery
-
35:35
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of an engraver and of a skillful workman and of an embroiderer in blue and in purple and in scarlet strands and in fine linen, and of the weaver, even of those who do all kinds of workmanship and of those who fashion skillful designs.
- 简体和合本
-
35:35
耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。
- Darby
-
35:35
he has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work of the engraver, and of the artificer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in byssus, and of the weaver, [ even ] of them that do every kind of work, and of those that devise artistic work
- King James
-
35:35
Them hath he filled with wisdom of heart , to work all manner of work , of the engraver , and of the cunning workman , and of the embroiderer , in blue , and in purple , in scarlet , and in fine linen , and of the weaver , [ even ] of them that do any work , and of those that devise cunning work .