- 简体恢复本
-
27:1
到那日，耶和华必用祂刚硬、巨大、有力的刀，刑罚鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇；并杀海中的大龙。
- Recovery
-
27:1
In that day Jehovah will punish, / With His harsh, great, and mighty sword, / Leviathan the fleeing serpent, / And leviathan the crooked serpent; / And He will slay the dragon that is in the sea.
- 简体和合本
-
27:1
到那日、耶和华必用他刚硬有力的大刀、刑罚鳄鱼、就是那快行的蛇、刑罚鳄鱼就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼。
- Darby
-
27:1
In that day Jehovah, with his sore and great and strong sword, will visit leviathan the fleeing serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.
- King James
-
27:1
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent , even leviathan that crooked serpent ; and he shall slay the dragon that [ is ] in the sea .