- 简体恢复本
-
29:1
祸哉，亚利伊勒，亚利伊勒，大卫安营的城！任凭你年上加年，节期照常循环；
- Recovery
-
29:1
Woe to Ariel, to Ariel, / The city where David camped! / Add year to year; let the feasts run their course.
- 简体和合本
-
29:1
唉、亚利伊勒、亚利伊勒、大卫安营的城，任凭你年上加年、节期照常周流，
- Darby
-
29:1
Woe to Ariel, to Ariel, the city of David's encampment! Add ye year to year; let the feasts come round.
- King James
-
29:1
Woe to Ariel , to Ariel , the city [ where ] David dwelt ! add ye year to year ; let them kill sacrifices .