- 简体恢复本
-
29:14
所以我要向这百姓再行奇妙的事，就是奇妙又奇妙的事；他们智慧人的智慧必然消灭，聪明人的聪明必然隐藏。
- Recovery
-
29:14
Therefore, indeed, I will once again / Do something wondrous with this people, something wondrously marvelous; / And the wisdom of their wise men will perish, / And the understanding of those who understand will be hidden.
- 简体和合本
-
29:14
所以我在这百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事，他们智慧人的智慧、必然消灭、聪明人的聪明、必然隐藏。
- Darby
-
29:14
therefore, behold, I will proceed to do marvellously with this people, to do marvellously, even with wonder, and the wisdom of their wise [ men ] shall perish, and the understanding of their intelligent ones shall be hid.
- King James
-
29:14
Therefore , behold , I will proceed to do a marvellous work among this people , [ even ] a marvellous work and a wonder : for the wisdom of their wise [ men ] shall perish , and the understanding of their prudent [ men ] shall be hid .