- 简体恢复本
-
30:22
你雕制偶像所包的银子，和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要扬弃它们好像污秽之物；你要对偶像说，去罢！
- Recovery
-
30:22
And you will defile the silver covering of your graven images / And the gold plating of your molten idols; / You will scatter them like some dirty thing; / You will say to it, Go away!
- 简体和合本
-
30:22
你雕刻偶像所包的银子、和铸造偶像所镀的金子、你要玷污、要抛弃、好像污秽之物、对偶像说、去罢。
- Darby
-
30:22
And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molten images; thou shalt cast them away as a menstruous cloth: Out! shalt thou say unto it.
- King James
-
30:22
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver , and the ornament of thy molten images of gold : thou shalt cast them away as a menstruous cloth ; thou shalt say unto it , Get thee hence .