- 简体恢复本
-
31:9
他的磐石必因惊吓挪去，他的首领必因旗号惊惶；这是那有火在锡安、有炉在耶路撒冷的耶和华说的。
- Recovery
-
31:9
And his rock will pass away in terror, / And his princes will be dismayed by the standard, / Declares Jehovah, whose fire is in Zion / And whose furnace is in Jerusalem.
- 简体和合本
-
31:9
他的磐石、必因惊吓挪去、他的首领、必因大旗惊惶，这是那有火在锡安、有炉在耶路撒冷的耶和华说的。
- Darby
-
31:9
and for fear, he shall pass over to his rock, and his princes shall be afraid of the banner, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
- King James
-
31:9
And he shall pass over to his strong hold for fear , and his princes shall be afraid of the ensign , saith the LORD , whose fire [ is ] in Zion , and his furnace in Jerusalem .