- 简体恢复本
-
34:6
耶和华的刀满了血，是用脂油、用羊羔和公山羊的血、并用公绵羊腰子的脂油滋润的；因为耶和华在波斯拉有献祭的事，在以东地大行杀戮。
- Recovery
-
34:6
Jehovah's sword is full of blood; / It has fattened itself with fat, / With the blood of lambs and goats, / With the fat of the kidneys of rams; / For Jehovah has a sacrifice in Bozrah / And a great slaughter in the land of Edom.
- 简体和合本
-
34:6
耶和华的刀满了血、用脂油和羊羔公山羊的血、并公绵羊腰子的脂油滋润的，因为耶和华在波斯拉有献祭的事、在以东地大行杀戮。
- Darby
-
34:6
The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
- King James
-
34:6
The sword of the LORD is filled with blood , it is made fat with fatness , [ and ] with the blood of lambs and goats , with the fat of the kidneys of rams : for the LORD hath a sacrifice in Bozrah , and a great slaughter in the land of Idumea .