- 简体恢复本
-
36:6
看哪，你倚靠埃及，乃是倚靠压伤的苇杖，人若靠这杖，这杖必刺透他的手；埃及王法老向一切倚靠他的人正是这样。
- Recovery
-
36:6
You now have put your trust in the staff of this broken reed, in Egypt, which, if a man should lean on it, will go into his hand and pierce it, for so is Pharaoh, the king of Egypt, to all who trust in him.
- 简体和合本
-
36:6
看哪、你所倚靠的埃及、是那压伤的苇杖、人若靠这杖、就必刺透他的手，埃及王法老向一切倚靠他的人、也是这样。
- Darby
-
36:6
Behold, thou reliest upon the staff of that broken reed, upon Egypt, on which if a man lean, it goes into his hand, and pierces it: so is Pharaoh king of Egypt to all that rely upon him.
- King James
-
36:6
Lo , thou trustest in the staff of this broken reed , on Egypt ; whereon if a man lean , it will go into his hand , and pierce it : so [ is ] Pharaoh king of Egypt to all that trust in him .