- 简体恢复本
-
38:14
我像燕子呢喃，像白鹤鸣叫；又像鸽子哀鸣；我因仰望高处，眼睛困倦；主阿，我受欺压，求你为我作保。
- Recovery
-
38:14
Like a swallow and a crane, so I twitter; / Like a dove, I mourn; / My eyes look languishingly above; / O Lord, I am oppressed; be my surety.
- 简体和合本
-
38:14
我像燕子呢喃，像白鹤鸣叫，又像鸽子哀鸣，我因仰观、眼睛困倦，耶和华阿、我受欺压、求你为我作保。
- Darby
-
38:14
Like a swallow [ or ] a crane, so did I chatter; I mourned as a dove; mine eyes failed [ with looking ] upward: Lord, I am oppressed; undertake for me.
- King James
-
38:14
Like a crane [ or ] a swallow , so did I chatter : I did mourn as a dove : mine eyes fail [ with looking ] upward : O LORD , I am oppressed ; undertake for me .