- 简体恢复本
-
41:7
木匠勉励银匠，用锤打磨金属的勉励打砧的，论焊工说，焊得好；又用钉子钉稳，免得偶像动摇。
- Recovery
-
41:7
So the craftsman encourages the goldsmith, / And he who smoothes metal with a hammer encourages him who strikes the / anvil, / Saying that the soldering is good; / And he fastens it with nails so that it should not be moved.
- 简体和合本
-
41:7
木匠勉励银匠、用锤打光的勉励打砧的、论焊工说、焊得好，又用钉子钉稳、免得偶像动摇。
- Darby
-
41:7
And the artizan encouraged the founder, he that smootheth [ with ] the hammer him that smiteth on the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it be not moved.
- King James
-
41:7
So the carpenter encouraged the goldsmith , [ and ] he that smootheth [ with ] the hammer him that smote the anvil , saying , It is ready for the sodering : and he fastened it with nails , [ that ] it should not be moved .