- 简体恢复本
-
44:2
造作你，又从母腹里就塑造你，并要帮助你的耶和华如此说，我的仆人雅各，我所拣选的耶书仑哪，不要害怕；
- Recovery
-
44:2
Thus says Jehovah your Maker / And the One who formed you from the womb, who will help you, / Do not fear, O Jacob, My servant, / And Jeshurun whom I have chosen,
- 简体和合本
-
44:2
造作你、又从你出胎造就你、并要帮助你的耶和华如此说、我的仆人雅各、我所拣选的耶书仑哪、不要害怕，
- Darby
-
44:2
thus saith Jehovah, that made thee, and formed thee from the womb, who helpeth thee, Fear not, Jacob, my servant, and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
- King James
-
44:2
Thus saith the LORD that made thee , and formed thee from the womb , [ which ] will help thee ; Fear not , O Jacob , my servant ; and thou , Jesurun , whom I have chosen .