- 简体恢复本
-
44:24
那救赎你，从母腹中就塑造你的耶和华如此说，我是造作万物的耶和华，是独自铺张诸天、铺开大地的；（那时谁与我同在呢？）
- Recovery
-
44:24
Thus says Jehovah who redeemed you / And formed you from the womb, / I am Jehovah who makes all things, / Who alone stretches out the heavens, / Who spread out the earth (Who was with Me?);
- 简体和合本
-
44:24
从你出胎、造就你的救赎主耶和华如此说、我耶和华是创造万物的、是独自铺张诸天、铺开大地的。（谁与我同在呢）
- Darby
-
44:24
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [ am ] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;
- King James
-
44:24
Thus saith the LORD , thy redeemer , and he that formed thee from the womb , I [ am ] the LORD that maketh all [ things ; ] that stretcheth forth the heavens alone ; that spreadeth abroad the earth by myself ;