- 简体恢复本
-
44:26
使我仆人的话语立定，我使者的谋算成就；论到耶路撒冷说，必有人居住；论到犹大的城邑说，必被建造，其中的荒场我也必兴起；
- Recovery
-
44:26
Who confirms the word of His servant, / And fulfills the counsel of His messengers; / Who says to Jerusalem, She will be inhabited, / And to the cities of Judah, They will be built, / And I will raise up their ruins;
- 简体和合本
-
44:26
使我仆人的话语立定、我使者的谋算成就，论到耶路撒冷说、必有人居住，论到犹大的城邑说、必被建造，其中的荒场我也必兴起。
- Darby
-
44:26
that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built up, and I will raise up their ruins;
- King James
-
44:26
That confirmeth the word of his servant , and performeth the counsel of his messengers ; that saith to Jerusalem , Thou shalt be inhabited ; and to the cities of Judah , Ye shall be built , and I will raise up the decayed places thereof :