- 简体恢复本
-
44:5
这个要说，我是属耶和华的；那个要以雅各的名自称；又一个要亲手写，我是属耶和华的，并要以以色列这名自称。
- Recovery
-
44:5
One will say, I am Jehovah's; / Another will call himself by the name of Jacob; / Another will write with his hand, I am Jehovah's; / He will name himself with the name Israel.
- 简体和合本
-
44:5
这个要说、我是属耶和华的，那个要以雅各的名自称，又一个要亲手写归耶和华的、〔或作在手上写归耶和华〕并自称为以色列。
- Darby
-
44:5
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [ himself ] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [ I am ] Jehovah's, and surname [ himself ] by the name of Israel.
- King James
-
44:5
One shall say , I [ am ] the LORD'S ; and another shall call [ himself ] by the name of Jacob ; and another shall subscribe [ with ] his hand unto the LORD , and surname [ himself ] by the name of Israel .