- 简体恢复本
-
48:1
雅各家，名称为以色列，从犹大水源出来的，当听这话；你们指着耶和华的名起誓，题说以色列的神，却不凭真实，不凭公义。
- Recovery
-
48:1
Hear this, O house of Jacob, / Who are called by the name of Israel; / And who came out from the waters of Judah, / Who swear by the name of Jehovah / And make mention of the God of Israel, / But not in truth nor in righteousness.
- 简体和合本
-
48:1
雅各家、称为以色列名下、从犹大水源出来的、当听我言，你们指着耶和华的名起誓、提说以色列的神、却不凭诚实、不凭公义。
- Darby
-
48:1
Hear ye this, house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, who swear by the name of Jehovah, and make mention of the God of Israel, not in truth, nor in righteousness.
- King James
-
48:1
Hear ye this , O house of Jacob , which are called by the name of Israel , and are come forth out of the waters of Judah , which swear by the name of the LORD , and make mention of the God of Israel , [ but ] not in truth , nor in righteousness .