- 简体恢复本
-
49:26
并且我必使那些欺压你的吃自己的肉；他们要喝醉自己的血，好像喝甜酒一样；凡属肉体的必都知道，我是耶和华你的救主，是你的救赎主，是雅各的大能者。
- Recovery
-
49:26
And I will feed those who oppress you with their own flesh; / And they will be drunk with their own blood as with sweet wine; / Then all flesh will know / That I am Jehovah your Savior / And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
- 简体和合本
-
49:26
并且我必使那欺压你的吃自己的肉、也要以自己的血喝醉、好像喝甜酒一样，凡有血气的、必都知道我耶和华是你的救主、是你的救赎主、是雅各的大能者。
- Darby
-
49:26
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, [ am ] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
- King James
-
49:26
And I will feed them that oppress thee with their own flesh ; and they shall be drunken with their own blood , as with sweet wine : and all flesh shall know that I the LORD [ am ] thy Saviour and thy Redeemer , the mighty One of Jacob .