- 简体恢复本
-
49:4
我却说，我劳碌是徒然，我尽力是虚无虚空；然而我当得的公理是在耶和华那里，我的赏报是在我神那里。
- Recovery
-
49:4
But I said, I have labored in vain; / I have used up my strength for nothing and vanity; / Yet surely the justice due to me is with Jehovah, / And my recompense with my God.
- 简体和合本
-
49:4
我却说、我劳碌是徒然、我尽力是虚无虚空、然而我当得的理必在耶和华那里、我的赏赐必在我神那里。
- Darby
-
49:4
--And I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought and in vain; nevertheless my judgment is with Jehovah, and my work with my God.
- King James
-
49:4
Then I said , I have laboured in vain , I have spent my strength for nought , and in vain : [ yet ] surely my judgment [ is ] with the LORD , and my work with my God .