- 简体恢复本
-
50:4
主耶和华赐我受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨唤醒我；祂唤醒我的耳朵，使我能听，像受教者一样。
- Recovery
-
50:4
The Lord Jehovah has given me / The tongue of the instructed, / That I should know how to sustain the weary with a word. / He awakens me morning by morning; / He awakens my ear / To hear as an instructed one.
- 简体和合本
-
50:4
主耶和华赐我受教者的舌头、使我知道怎样用言语扶助疲乏的人，主每早晨提醒、提醒我的耳朵、使我能听、像受教者一样。
- Darby
-
50:4
The Lord Jehovah hath given me the tongue of the instructed, that I should know how to succour by a word him that is weary. He wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the instructed.
- King James
-
50:4
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned , that I should know how to speak a word in season to [ him that is ] weary : he wakeneth morning by morning , he wakeneth mine ear to hear as the learned .