- 简体恢复本
-
52:15
照样，祂必使许多国民惊奇；君王要因祂闭口；因为未曾传述与他们的，他们必看见；未曾听见的，他们要明白。
- Recovery
-
52:15
So will He surprise many nations; / Kings will shut their mouths because of Him; / For what had not been recounted to them they will see, / And what they had not heard of they will contemplate.
- 简体和合本
-
52:15
这样、他必洗净〔或作鼓动〕许多国民，君王要向他闭口，因所未曾传与他们的、他们必看见，未曾听见的、他们要明白。
- Darby
-
52:15
--so shall he astonish many nations; kings shall shut their mouths at him: for what had not been told them shall they see, and what they had not heard shall they consider.
- King James
-
52:15
So shall he sprinkle many nations ; the kings shall shut their mouths at him : for [ that ] which had not been told them shall they see ; and [ that ] which they had not heard shall they consider .