- 简体恢复本
-
58:3
他们说，我们禁食，你为何不看见？我们刻苦己心，你为何不理会？看哪，你们禁食的日子，仍寻求自己喜爱的事，欺压为你们作苦工的人。
- Recovery
-
58:3
Why have we fasted, and yet You do not see? / Why have we afflicted our soul, and yet You do not acknowledge? / Indeed, on the day of your fast you find delight, / And oppress all your laborers.
- 简体和合本
-
58:3
他们说、我们禁食、你为何不看见呢，我们刻苦己心、你为何不理会呢，看哪、你们禁食的日子、仍求利益、勒逼人为你们作苦工。
- Darby
-
58:3
--Wherefore have we fasted, and thou seest not; have afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find what pleaseth [ you ] , and exact all your labours.
- King James
-
58:3
Wherefore have we fasted , [ say they , ] and thou seest not ? [ wherefore ] have we afflicted our soul , and thou takest no knowledge ? Behold , in the day of your fast ye find pleasure , and exact all your labours .