- 简体恢复本
-
65:6
这都写在我面前：我若不先施行报应，必不静默；我必报应在他们怀中，
- Recovery
-
65:6
It is written here before Me: / I will not keep silent without first recompensing; / And I will recompense, into their bosom,
- 简体和合本
-
65:6
看哪、这都写在我面前、我必不静默、必施行报应、必将你们的罪孽、和你们列祖的罪孽、就是在山上烧香、在冈上亵渎我的罪孽、一同报应在他们后人怀中，我先要把他们所行的量给他们，这是耶和华说的。
- Darby
-
65:6
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- King James
-
65:6
Behold , [ it is ] written before me : I will not keep silence , but will recompense , even recompense into their bosom ,